Was Eltern sagen:
„Zieh dich mal schnell an.“
Was Kinder verstehen:
„Stehe nackt mit ’ner Socke am linken Fuß und mit offenem Mund 40 Minuten lang vor dem Fernseher.“
Die Nachbarn haben uns eingeladen.
Wir haben unter dem Vorwand abgesagt, wir seien bereits anderweitig eingeladen.
Jetzt müssen wir den ganzen Abend im Dunkeln sitzen, für den Fall, dass sie zu uns rüber schauen.
Und auch sonst sind wir eine sehr sozial kompetente Familie.
Die Nachbarskinder streiten sich häufig, aber da sie keine richtigen Schimpfwörter benutzen dürfen, werden sie total kreativ:
„Ich hoffe, dein Kissen ist im Sommer immer auf beiden Seiten warm, du Klobürstenwasserauffangbehälter!“
Die 8 Jährige:
„Papa, hier für dich, ein Babybel Käse.“
„Oh, das ist aber nett, danke.“
[öffnet den Mund. Kind legt Käse rein.]
[Ich verziehe das Gesicht.]
„Boah, warum schmeckt der so sandig, Sophie?“
„Weil er mir runtergefallen ist, Papa. Ich nehme mir einen neuen.“
Elterngruppe auf Facebook:
„Mit welchen Globuli arbeitet ihr nach einer Impfung?“
Netflix, Schokoriegel und Kuscheln waren anscheinend nicht der gesuchte Hokuspokus.